01.htm1.gif (18897 octets)

horizontal rule

                           

                                                  Dagny  danse avec nous...

                   
      « Vous êtes la Lumière du monde.
Une ville ne peut se cacher, qui est sise au sommet d’un mont
 Et l’on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau,
 mais bien sur le lampadaire, où elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison
 Ainsi votre lumière doit-elle briller devant les hommes afin qu’ils voient vos bonnes œuvres
et glorifient votre Père qui est aux cieux.. » -

 Matthieu 5, 13-16 –

                        

« Peuple de l’alliance, ton Dieu t’illumine,
Prends la lumière de Jésus !
Fais briller ce feu aux quatre coins du monde
Aux quatre coins du monde !»
 

Une alliance existe depuis l'Ancien Testament entre Dieu et Abraham...
C'est
une promesse d'amour...,
un pacte que Jésus renouvelle dans la nouvelle Alliance
avec ses âpotres, ses disciples et avec nous , aujourd'hui.

Jésus nous donne un rôle primordial .. D'apporter de la joie autour de nous.

Etre la LUMIERE... celle qui guide, qui rassemble, qui rayonne , qui est présente pour tous.

 

feux artifices.jpg (4283 octets)

 

Dagny est un prénom suédois qui signifie: Nouveau jour...
Il habite la Scandinavie et plus spécialement S
tockholm en Suède.
Aujourd'hui pour lui , c'est jour de fête :


                     13 décembre: Sainte Lucie, Fête de la LUMIERE.

Dans les pays scandinaves, c'est Sainte Lucie qui ouvre, le 13 décembre , le grand bal des fêtes de Noël.
Le
s longues nuits d’hiver raccourcissent  enfin et les beaux jours vont arrivés ! alors,
 Ce jour là,
on célèbre la lumière et Santa Lucia , née en 286 à Syracuse en Sicile( Italie) .
 

Sainte Lucie, a été fêtée en Suède  dès les années 1700
 et
ce jour est devenu fête traditionnelle dans ce pays en 1920.
A cette occasion la plus jeune fille de la famille revêt une longue robe blanche ceinturée de rouge
et se coiffe d'une couronne portant des bougies. Elle réveille ses parents et toute sa famille en leur portant un petit déjeuner  comprenant une brioche en forme de soleil ! ...

 

  B8.GIF (2551 octets)         B8.GIF (2551 octets)  B8.GIF (2551 octets)       B8.GIF (2551 octets)

             Dagny nous parle de son pays ...

Noël en Suède:  God Yul

Dagny avec ses parents décore la maison avec des fleurs rouges  et des jacinthes.
Sur le sapin Dagny place plein de petits sujets en paille.
Il est de tradition de faire des " petits noëls  en faisant en quelque sorte des répétitions du dîner de Noël ... Ce sont des Julbord...

Le 24 décembre Dagny avec ses amis passent dans les maisons voisines pour chanter . Les grands boivent le glôg ( un vin chaud parfumé d'épices ) et les plus jeunes le julmoss, un soda vendu uniquement pour Noël.
 Le dîner sera composé de bouillon de jambon dans lequel on trempe pain et biscuits.
Une place est réservée pour l'accueil d'un passant imprévu...
Et, ce sera Jultompte et son aide, une chèvre en paille qui passeront le soir du 24 décembre amener les cadeaux.    
                          

Noêl au danemark: Glaedelig  Jul

Les petits noëls s'appellent ici, Julefrokost... On décore la maison en rouge et blanc mais aussi avec des "kravlenisser", qui sont des sortes de petits lutins habitant les greniers . Attention... Si on ne lui donne pas un grand bol de gâteau de riz à Noël, il fera des farces à toute la famille !
Le riz au lait est un plat traditionnel du repas de Noël le soir du 24 décembre.  Une amande y est cachée ... elle portera chance à celui qui la trouve !
Ensuite , toute la famille fait une grande ronde autour du sapin illuminé en chantant... et le père noël passera ensuite ...

Noël en Norvège: God Jul

Les Julebord ou répétitions de noêl débutent le 13 décembre. Devant les portes de maison on trouve des gerbes de blé et à chaque fenêtre est placée une étoile.
La nuit tombe très vite , et dans les maisons les enfants ont ravis de préparer des gauffres en forme de coeur et plein de petits biscuits . Maman prépare une brioche pleine de raisins : le Julekake ..

Noêl en Finlande: Hauskaa Joulua

Les petits Noëls sont des Pikkujoulu..
les sombres forêts neigeuses apportent une grande paix et une promenade en traîneau est particulièrement apprécié!. La fête de noël est longue, et le point culminant est la veille de Noël. Elle est suivie de 2 jours fériés .
Beaucoup d'amis se retrouvent dans les saunas , la veille de Noël afin de se détendre ...
La messe est en général en fin d'après-midi . avant de s'y rendre les finlandais vont souvent déposer des bougies sur les tombes de leurs parents et amis.
Après le repas , Joulupukki ( la chèvre de Noël) et des Joulutonttu ( luttins de Noêl ) distribuent les cadeaux. Le jour de la Saint Etienne on rend visite aux amis ... et le 6 janvier, jour de l'épiphanie c'est en finnois " Loppiainen" : la "fin de la fête". Tout se termine réellement le 13 janvier, le jour du baptême de Jésus . Ce jour là les jeunes gens entonnent des chants en échange de quelques pièces d'argent ...

La Ronde de Noël :

Dagny entre dans  la ronde ...  et tu dois le placer autour de ton calendrier..
A toi de le trouver parmi tous ses amis rassemblés : par un clic sur l'image
:... 
    :

JEU: parole d'évangile...

  Message à trouver:     

Il faut aider Dagny à lire ce message;

L'étoile la plus haute te donnera la première lettre , et à toi de poursuivre la lecture en descendant d'étoiles en étoiles ...

Ah .. Dagny te pose aussi  une devinette  ... pourrais-tu dire qui sont:
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder et Blixen.
et Rodolph , ?
(en français ce sont: Tornade, Danseur, Furie, Fringuant, Comète, Cupidon, Éclair, Tonnerre et Rodolphe....)

   

 

 

 

 

Le phare de Stora, notre abri enchanteur, les jours de pluie pour mon groupe d'ämes vaillantes dans les années 52..


 

           LA   FRANCE   DE   MON   ENFANCE
                                      

    Les Phares d’Algérie,  

Ceux que je connais  en partant de la frontière tunisienne: La Calle, Cap Rosa, Cap de Garde, Cap Takouch, Cap de Fer, Sur la presqu’île Djerda à Stora, et l’île Srigina, Cap Bougaroun, Ras Attia, Didjelli,

Et puis plus loin en suivant la côte vers la frontière marocaine : Ras Afiah, Cap Carbon, Cap Sigli, Dellys, , Cap Corbelin , Cap Bengut, Cap Matifou, le Pénon (Alger), Cap Caxine, Tipasa, Cherchell, El Marsa, Cap Tenès, Cap Ivi, Cap d’Arzew, Pointe de l’Aiguille, Mers el Kebir, Cap Falcon, Iles Habibas, Iles Rachgoun, Nemours.  

    Le phare du Penon

Pour d'autres photos ... :http://afaulxbriole.free.fr/les_phares.htm

  

ischia.jpg (4983 octets)

Santa Lucia "est une chanson napolitaine qui a été officialisée par Teodoro Cottrau
au cours du 19eme siècle.

... La chanson originale italienne (barcarolle napolitaine) date de 1850

tete_de_soleil.jpg (4139 octets)           
Santa Lucia en suédois,

Natten går tunga fjät runt gård och stuva.
Kring jord som sol förlät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten var stor och stum. Nu hör, det svingar,
i alla tysta rum, sus som av vingar.
Se på vår tröskel står vitkläd, med ljus i hår,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Mörkret skall flykta snart ur jordens dalar.
Så hon ett underbart ord till oss talar.
Dagen skall åter gry, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

 
Paroles françaises de: Paul Bernard.

Le jour s'achève,
L'astre aux reflets d'argent
Sur le flot vacillant
Au loin se lève,
Non, plus de trêve !
C'est l'instant du plaisir,
Allons ! Il faut partir,
Quittons la grève
Ma barque agile est là,
Se balançant déjà.
Santa Lucia ! Ah ! Guide-la,
Ma barque agile est là, Se balançant déjà
Santa Lucia ! Santa Lucia !

 

B8.GIF (2551 octets)
Naples si belle !
Je crois que sur tes fils
Tomba du paradis
Une étincelle !
Ton sol ruisselle,
Ton ciel sourit toujours,
Tu bénis les amours,
Sois-nous fidèle !
Au golfe de Baïa
Santa Lucia ! Nous guidera,
Au golfe de Baïa , Le vent nous poussera.
Santa Lucia ! Santa Lucia !

 

  Retour sur le calendrier de l'Avent,  "La ronde de Noël "  :