|
 |
"
"
Que le Seigneur nous indique où nous devons aller,
et ce que nous avons à faire"
Jérémie 42,3. |
Voici un petit mot reçu en 2007 de mon amie
d'enfance Jeannie partie
en Chine rejoindre sa famille:
Chère Gislaine je suis actuellement a Shanghai chez ma fille .
Hier j'ai pensé à
toi car la messe dite a la cathédrale était dite en chinois
et latin . J'ai apprécié d'avoir mon
"Prions en Église"car j'ai pu suivre les prières et la liturgie spécifique du jour. La ferveur des
chrétiens chinois est un exemple pour nous européens. La communion
donnée par 10 prêtres et diacres a duré 20mn...
Il faut vivre dans un pays où les chrétiens
sont minoritaires pour aimer Dieu et le prier de telle manière....
A méditer.....
|
|
.gif)
Chan
nous invite en
Chine:
|
 Noël en
Chine;
voici comment Chan écrit son prénom.
En français on peut le traduire par : belle et gracieuse jeune fille
Chan habite Shangaï.
Elle parle le mandarin. C'est la langue officielle de son pays
Chan est catholique mais le christianisme ne
représente que 12% des croyants . Beaucoup de ses amis sont
Bouddhistes ,
En
décembre la température moyenne est de 6° ... pour Noël il ne fait
donc pas très chaud!
Pour voir des décorations sur les arbres Chan doit aller dans
certains quartiers de sa ville
. Chez elle, il y a des petits anges
de grandes guirlandes et des boules rouges et argentées. Aux
fenêtres sont accrochés aussi quelques motifs chinois comme des
petits dragons.
La veille de Noël Chan dînera
avec sa famille et ses amis Ce sera un repas chinois . Elle
chantera des chansons de Noël et Une distribution de cadeaux
est de circonstance.
En Chine: La mandarine
est signe de santé et prospérité.
Avec ses parents, pour
Noël, elle a l'habitude de se rendre à Notre Dame de Sheshan qui se
trouve à quelques kilomètres de chez elle. C'est un lieu de
pèlerinage pour Marie.
depuis plusieurs années des dizaines
de milliers de catholiques y viennent en mai,
et tout particulièrement le 24, pour la
fête de Notre-Dame de Sheshan.
  ..... JOYEUX NOËL.....
"Kung
His Hsin Nien bing Chu Shen Tan "
|
|
|
|
|
La Ronde de Noël :
Chan entre dans la ronde ... et tu dois la placer
autour de ton calendrier..
A toi de la trouver parmi tous ses amis rassemblés : par un clic
sur l'image:...
: |
 |
|
AMOUR
Lumière |
Atelier: Tu
peux enregistrer , et imprimer le petit chinois dessiné à droite .
Si tu en découpes une
dizaine, tu pourras les assembler en les imbriquant les uns dans les autres
et former ainsi un joli tapis .
Je te suggère de les
colorier tous de couleurs vives mais différents, ton tapis sera ainsi plus
joli...
Pour
décorer des cartes de voeux, ou des menus tu peux te servir des
symboles chinois de gauche qui signifient Amour et Lumière qui sont
associés à notre esprit de Noël...
|
 |
|
 |
LA
FRANCE DE MON ENFANCE
|
|
Quelques mots de chez nous....
Presque du chinois
pour les natifs de la France métropole ...
Mais un langage bien imagé pour les français natifs d'Algérie ... "les
pieds-noirs"
Le KOSKOS....
qui est devenu Coucous ...
Broyer menu se dit en arabe
Rac keskès.... un peu déformé et simplifié ...
il devient Koskos et puis un peu plus tard .... couscous !
Le Koskos , pour les algériens est le récipient de terre ou d'alfa percé de
trous qui s'adapte sur une marmite contenant l'eau du bouillon . En arabe ,
la graine de couscous s'appelle Tha'am !
Aprés le koskos mon ami ...
pourquoi pas un KAOUA ?
Le Kaoua est un café maure
: On pile au mortier du café torréfié pour obtenir une poudre trés
fine , ensuite on dilue 6 cuillères à café dans 1/2 l d'eau bouillante... On
remue et on laisse infuser. On ajoute 12 morceaux de sucre ... Et voilà ...
il ne reste plus qu'à servir et à déguster ... Le marc doit rester au
fond...
Après le Kaoua un peu de
LAGMI ?
Le lagmi provient du
palmier. Il s'agit d'un suc s'écoulant d'une incision pratiquée dans le
tronc .
Ce lait est très apprécie , et fermenté , il devient une boisson alcoolisée
...
Moi, avec un peu de lagmi
je veux bien une tranche de MOUNA...
La MOUNA ... C'est notre
brioche de Pâques... Oui, une brioche spéciale rien que pour cette fête...
Il est une montagne prés
d'Oran qui porte le nom de " LAMOUNE" et, c'est là que les oranais chrétiens
se réunissaient pour Pâques ... alors la brioche est devenue Mouna ...
Attention, les oranais sont essentiellement originaires d'Espagne ...
Dans ma famille d'origine italienne c'était le gâteau de Pâques ... Que
l'on partageait aussi avec tous les voisins et amis de toute religion !
Allez, mon petit cours pour
aujourd'hui est terminé ! A bientôt !
|
"Chanter
c'est prier deux fois .
Saint Augustin
Musique
provenance ...
ASIE.
( En avant la musique)
|
Proverbe
chinois : "Le monde est une mer, Notre coeur en est un rivage."
Prière:
Mon Dieu, je crois.
Je crois en toi
Et parce
que je te crois
Je crois l'homme, je le crois pour de vrai.
Je crois l'homme de justice et de paix.
Je crois l'homme qui désire et qui aime,
Je crois l'homme qui construit et qui sème.
Je crois l'homme qui invente et qui rêve.
Je crois l'homme qui cherche et qui se lève.
Dieu, je crois l'homme qui est ton Image,
Je crois que chaque homme est ton visage,
Je crois l'homme malade et l'homme en prison,
l'homme au chômage et l'homme sans maison,
Je crois l'homme étranger et l'homme qui a faim,
Je crois Jésus en chaque visage humain.
Je crois le Dieu de Jésus-Christ,
le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Jean Debruynne |
Retour sur le calendrier de l'Avent,
"La ronde de Noël "
 |