01.htm1.gif (18897 octets)

horizontal rule

ETOILE15.GIF (4689 octets)

     

 Andreas entre dans la ronde... 

OISEAU.jpg (3337 octets)  
 

porteur journal.jpg (12607 octets)

"Ils sont bienvenus au sommet des montagnes
ceux qui apportent de bonnes nouvelles.
Ils annoncent la paix, et portent un message de salut."

                                                    Isaïe 52,7

oiseaux.jpg (2702 octets)

09.GIF (2141 octets)

ΑΝΔΡΕΑΣ

    Dans la ronde  des enfants de Dieu...
Nous dansons avec
ΑΝΔΡΕΑΣ , Il habite la Grèce.   

horizontal rule

 ΑΝΔΡΕΑΣ est l'écriture grecque de Andreas qui se traduit en Français : André...

Comme l''apôtre André , Andreas est pêcheur.

André est le deuxième apôtre cité par Matthieu et Marc.
 On lui donne le titre de "Protoklite" ou "Premier appelé" (par le Seigneur).
 
Avec son frère Simon, il était pêcheur.
Il a été le disciple deJean Baptiste, puis est devenu le premier disciple de Jésus.
 
Après la Pentecôte, il partit apporter la Bonne Nouvelle, en voyageant autour  de la mer Noire.
 

 

ΑΝDREAS

nous invite en Grèce:

Noël en Grèce : Kala Christougenna! ( joyeux noël)
Χριστούγεννα : Christougenna signifie naissance du Christ

La Grèce, est un pays orthodoxe qui a adopté le calendrier grégorien.

Andreas avec ses parents célèbre la naissance de Jésus le 25 décembre.
La période des fêtes débute la veille de Noël et va jusqu’à l’Épiphanie,
elle dure 12 jours et est appelée  "Douzaine"

Le 24 décembre , le repas de réveillon est peu copieux .
Il termine "Nistia"une période de jeûne de 40 jours.
 La maman d'Andreas prépare
le « Christopsomo » : le pain du Christ. C’est une sorte de galette .
Il est décoré avec des croix , des étoiles , mais aussi parfois une maison, des moutons et des représentations de tous les travaux des champs.

Andreas et sa Maman ont marqué leur galette avec l'empreinte de leur main. Cette galette sera partagé à table le lendemain... Toute la famille réunit autour du pain, le saisira et le lèvera trois fois de suite en disant:
 « Le Christ est venu au monde, et cette table est celle de la Sainte Vierge ».

          
orange, grenade et pomme .

Une grenade est suspendue dans la maison. Elle apportera l'abondance, la fécondité et la chance.
Le jour de Noël , la table est décoré
e de fruits secs, d' une branche d’olivier  et aussi de pommes, d' oranges et de figues.
Le déjeuner comportera un porcelet ou une dinde farcie
 Pour le dessert ce sera des "melomakarouna , des Kourabiedes et des tiganites" ( gâteaux au miel)

            

Le bateau est l'emblème traditionnel de Noël en Grèce.
 Il y en a dans toutes les maisons et toutes les vitrines ...
 Et le père noël grec arrive sur un voilier...; modèle réduit...
Andreas avec ses amis va de maison en maison pour chanter des "Colanda".

Aujourd'hui le sapin fait aussi partie des décorations .
Le Père Noël grec Agios Vassilis est en fait Saint Basile. Il n’a donc pas de manteau rouge.
 Il a écrit quatre cents poèmes . Il devint
évêque  de Césarée  en 356… Ce saint traditionnellement tient en ses mains des oranges, des pommes et une maquette de bateau.
Saint Basile apporte l'espoir et la richesse.
I
l porte les cadeaux le jour de sa fête qui coïncide avec le nouvel an
A minuit, quand la nouvelle année arrive, on partage la vassilopita, la galette de Saint Basile.
 Une pièce d’or cachée à l’intérieur de cette galette porte bonheur à celui qui la trouve.

 



                        
RED.GIF (1653 octets)

                         
     
 

 




                           
                            
                            
 

                           
RED.GIF (1653 octets)

 

Saint Basile

 

09.GIF (2141 octets)

 Saint Basile

Légende de saint Basile :


Saint Basile, vivait en Cappadoce.
L
e gouverneur du pays décida, un jour, de se déplacer lui même afin de collecter  les « impôts ».
La population prit peur et demanda de l'aide à Basile qui était leur évêque . Celui-ci conseilla à tous les habitants de lui donner un objet de valeur afin de tout offrir au gouverneur pour le rendre plus gentil .
Ce geste surpris le gouverneur et, en écoutant Saint Basile ,
 il refusa les présents offerts.
Tous les habitants pouvaient donc retrouver leur objet ..;
 Mais comment faire le tri ?
 Saint Basile trouva la solution...
Il demanda à chaque famille de faire une grande galette
 à l’intérieur de laquelle il dissimulerait un des présents.
Saint Basile distribua ensuite les galettes et ... SURPRISE...
Chacun , dans sa galette,  retrouva ce qui lui appartenait !

horizontal rule

 

La Ronde de Noël :

Andreas entre dans  la ronde ...  et tu dois le placer autour de ton calendrier..
A toi de le trouver parmi tous ses amis rassemblés : par un clic sur l'image
:... 
    :

 RECETTE :   Kourabiedes

Ingrédients

1 kg de farine, 400 g de beurre, 100 g de sucre, 2 jaunes d'œufs, 1 c. à c de levure chimique,  1 c. à s. de fleur d'oranger, 1 paquet de sucrede vanille, 1 c. à café de clous girofle moulus, 450 g de sucre glace

Préparation

Mélanger beurre  et sucre; ajouter les autres ingrédients sauf le sucre glace;
travailler la pâte à la main pour obtenir une texture assez consistante , en ajoutant un peu d'eau;

Faire des petites boules aplaties d'environ 1/2cm d'épaisseur

Les mettre sur une plaque beurrée et enfourner à 180°C , 20 minutes environ;

Laisser refroidir et saupoudrer de sucre glace;


 

Sudoku

ΑΝΔΡΕΑΣ a besoin de toi pour trouver un mot...

 Voici une grille de  6 X 6 cases  à compléter.

Le mot à découvrir est composé de 6 lettres différentes .
 Il se trouvera sur la première ligne et la première colonne, écrit donc horizontalement et verticalement ;.

Règle :
Chaque ligne et chaque colonne doivent comporter les mêmes 6 lettres différentes composant le mot à découvrir.
Sur chaque ligne et sur chaque colonne il doit  y avoir toujours 6 lettres différentes .
Remarque : sur chaque ligne ou colonne( autres que la première ) les mots formés n'ont pas de sens.

 

porteur journal.jpg (12607 octets)AFN_palmsol.JPG (1345 octets)

                               LA   FRANCE   DE   MON   ENFANCE
                                      

Vous avez dit ... Bateaux..?.

                                           Et oui, Des bateaux ... il y en avait dans le port de Philippeville ...
                                              quel bonheur de les admirer et de les entendre mugir à proximité de la passe ...
                                             Je ne pensais pas alors qu'un d'entre eux m'éloignerait pour toujours de Philippeville ! ..

.Bon ....Les bâteaux de mon enfance  ... les voici:  

          

le ville de Tunis , et le ville de Marseille (dessous),  le ville d'Oran et le ville d'Alger ( dessous)

                                  

Ils étaient paquebots et avaient pour mission de  relier la France métropolitaine à sa province d’Algérie :

Ils appartenaient à la Compagnie Générale Transatlantique ou à la Compagnie de navigation Mixte .
Le Gouverneur Général Chanzy (1921-1963). Le Ville d’Alger, ( 1935-1966). Le Ville d’Oran ( 1936-1965). Le Ville de Marseille (1948-1968). Le Commandant Quéré,(1948-1968). Le Ville de Tunis (1952-1967) qui me donna la dernière vision de Philippeville et de Stora blotties dans une baie délicieusement bleue…
La majorité de ces paquebots avaient une coque noire surmontée d’une bordure blanche. Leurs grandes cheminées arboraient fièrement une partie rouge.
Je me souviens aussi du « président Cazalet » de l’El Mansour, du Kairouan qui était lui tout blanc , du Sidi-Okba, et du Sidi Ferruch

      Et puis, voici le port où je les admirais ...au fond ... Stora le port des pêcheurs ,  en revenant de Stora , en entrant dans Philippeville , avant le Port recevant les paquebots il y avait aussi ... la Marinelle ... qui accueillait les tous petits bateaux .....

,                            

  

 

 

comptine

 

1, 2, 3, dans sa hotte en bois
4, 5, 6, il y a des surprises
7, 8, 9, des cadeaux tout neufs
10, 11, 12, du bonheur pour tous

 

             

Texte de Basile adressé aux jeunes gens sur l'utilité de la lecture
en leur recommandant de grandir en sagesse .

                                                                           

"Dans les fleurs, on se contente d'en regarder la couleur et d'en respirer l'odeur ;
 mais les abeilles en expriment. un suc dont elles composent leur miel.
Il en est  ainsi avec les lectures, qui proposent agrément et plaisir,
mais dont on peut tirer quelque bienfait pour l'esprit.

Afin de suivre la comparaison des abeilles,
 nous devons imiter en tout leur exemple.
Sans s'arrêter indifféremment à toutes les fleurs,
 sans entreprendre de tirer tout le suc de celles sur lesquelles elles reposent,
 elles n'en prennent que ce qui est utile pour leur travail et laissent le reste.
Nous de même, si nous sommes sages,
après avoir pris dans les livres ce qui est propre et conforme à la vérité,
 nous laisserons le reste de coté
.
Et comme en cueillant les roses nous évitons les épines,
ainsi en lisant les livres profanes, nous recueillerons ce qu'ils ont de bon,
et avec soin nous éviterons ce qui serait capable de nuire.
Nous devons donc examiner, avant tout,
 les sciences que nous voulons étudier,
et les diriger à une fin convenable."

 

                                                         Retour sur le calendrier de l'Avent, "la ronde de noël ":